Сухопутный пароход
В середине XIX столетия невероятный успех имела «Попутная песня» Михаила Глинки, написанная на слова Нестора Кукольника. В её тексте есть такие строки: «Дым столбом — кипит, дымится пароход… И быстрее, шибче воли поезд мчится в чистом поле». И поэт здесь нисколько не ошибался, поскольку в ту эпоху слова «пароход» и «паровоз» воспринимались как полные синонимы.
Например, в «Горном журнале» за 1835 год сообщалось, что отец и сын Ефим Алексеевич и Мирон Ефимович Черепановы ещё в 1834 году на демидовских заводах в Нижнем Тагиле создали так называемый «сухопутный пароход». А в журнале «Библиотека для чтения» за 1835 год в статье о чугунных дорогах говорилось о «пароходных повозках», которые загрязняют воздух дымом и газами. В 1836 году вышла книга Василия Гурьева, посвящённая «сухопутным пароходам».
Что касается водного транспорта, то для судов с паровыми двигателями с 1820-х годов применялись такие обозначения, как «паровое судно»,«паровой пакетбот» или «пироскаф». Вспомним письмо Александра Пушкина 1830года, где он мечтал отправиться за границу на пироскафе: «Если мне откажут, думал я, поеду в чужие края, – и уже воображал себя на пироскафе. Около меня суетятся, прощаются, носят чемоданы, смотрят на часы. Пироскаф тронулся – морской, свежий воздух веет мне в лицо; я долго смотрю на убегающий берег…»
Когда же термины окончательно разграничились? В газете «Северная пчела» за 1836 год появилась заметка, предлагавшая назвать сухопутные паровые машины (locomotives) «паровозами» — чтобы отличать их от водяных пароходов. И уже в 1847 году авторитетный «Церковно-славянский словарь русского языка» дал чёткое определение: паровоз – это повозка, движимая паром, а пароход – судно, тоже приводимое в движение паром.
Сегодня подлинную модель первого русского паровоза, построенного отцом и сыном Черепановыми, можно увидеть в Центральном музее железнодорожного транспорта (Санкт-Петербург). Этот уникальный экспонат наглядно демонстрирует, как выглядел тот самый «сухопутный пароход» 1834 года, положивший начало российскому паровозостроению.
