«Письма Иствика»

1. Эндрю Иствик, американский инженер, работавший в Санкт-Петербурге в середине XIX века. Во время своего пребывания в России Эндрю Иствик писал письма своим родным, где описывал свой быт, свой взгляд на Россию и  г. Санкт-Петербург. Предлагаем вашему вниманию, одно из писем которое Иствик отправил домой из Санкт-Петербурга.

 

Письмо

Г-же Л.А. Иствик, через Чарльза Э. Лекса, эсквайра, Шестая ул. возле Арч-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, США.

 

На пароходе из Ливерпуля, 4 июля 1850г

 

Когда далеко на берегу моря

Я буду думать о тебе, вспоминать тебя

Когда в далеких странах, моя любовь,

На вершине горы или в тенистой роще

Мои мысли полетят к тебе

 

Не всё великолепие, которое я увижу

Ярмарки или чудеса

Старого замка и сияющего озера

Могу я принять в твое отсутствие

Мысли, обращаются к тебе

 

Ты подумай обо мне издалека

Когда я остаюсь в далеких странах

Когда я на море, вечно беспокойном

Сколько бы я ни отсутствовал,

О! Думай обо мне, О! Подумай обо мне.

Мистер Гленн намеревается опубликовать музыку и вышенаписанные слова. Вы сможете их выучить и время от времени напевать в память о том, кого нет, о том, кто всегда думает о Вас!

 

 

Материал взят из книги «Письма Иствика»